Состав и содержание документов по истории немцев в Государственном архиве Костанайской области
Появление немцев на территории нынешней Костанайской области относится к концу XIX - началу XX веков и связано с общей государственной переселенческой политикой Российской империи. По сведениям за 1920 год в Кустанайском уезде находилось 11 поселков немецких колонистов с численностью населения 6023 человека. К этому времени на территории Кустанайского уезда помимо немцев-колонистов находились административно высланные и беженцы Первой мировой войны, а так же военнопленные. Многим из них, кто документально мог подтвердить фак проживания на других территориях до начала Первой мировой войны, удалось вернуться на места прежнего проживания в 1921-1922 годах. Не имеющие возможность этого сделать остались на территории нынешней области. Самым массовым переселением немцев в Кустанайскую область было спецпереселение в 1941-1942 годах из Автономной Республики Немцев Поволжья, Запорожья, Северного Кавказа. Часть из них, так же как и ранее проживавшие на территории области, в 1942-1943 годах были мобилизованы в трудовую армию. Как известно, дальнейших массовых переселений немцев на территорию Кустанайской области не происходило,
В Государственном архиве Костанайской области, как и в других областных архивах Республики Казахстан, на хранении отсутствуют документы досоветского периода, т.к. они в разное время по распоряжению вышестоящих органов были переданы на хранение в Центральный государственный архив Республики Казахстан. Это во многом ограничивает возможность изучения истории региона без обращения в Центральные архивы Казахстана и обоснует фрагментарность местных источников.
Самым ранним документом по данной теме, находящимся на хранении в Государственном архиве Костанайской области, являются фрагменты метрической книги Тургайского римско-католического прихода за 1912-1913 годы (о венчаемых) по поселкам Нелюбинка, Викентьевка и Смайловка, обнаруженные в Объединенном архивном фонде церквей, молитвенных домов, приходов Кустанайского уезда[1].
Отдельные документы досоветского периода, связанные с перемещением переселенцев в связи с I мировой войной, встречаются на обороте листов документов учреждений первых лет советской власти, когда в период так называемого «бумажного голода» ввиду отсутствия бумаги использовался любой пригодный для письма материал. К примеру, в архивном фонде Кустанайского уездного земельного отдела за 1919-1921 годы на обороте документов имеются письма заведующего переселенческим отделом в Тургайско-Уральском районе за 1915 год. В одном из писем сообщалось, что «домообзаводственные» ссуды «водворенных переселенцев» из находившихся в русском подданстве австрийских, венгерских и германских выходцев могли выдаваться только при условии представления ими доказательств о непринадлежности к числу лиц, подходящих под действием закона 2 февраля 1915 года.
Документы досоветского периода имеются в фонде Кустанайского уездного отдела управления за 1919-1923 годы. Среди прочих документов можно встретить удостоверения, выданные приставом второй части г. Кустаная в 1915 году на проживание только в г. Кустанае[2], а так же удостоверения, выданные иностранным, в том числе – германским, подданным в 1918 году, разрешающие проезд на родину через город Оршу с указанием членов семьи[3].
При рассмотрении истории немцев советского и постсоветского периодов самыми информативными являются фонды органов власти и управления. Фонд Кустанайского облисполкома содержит значительное количество официальных документов, по большей части это организационно-распорядительная документация. К примеру, протокол заседания Кустанайского облисполкома № 5 от 6 февраля 1942 года содержит вопрос об утверждении план строительства и ремонта жилых домов для переселенцев немцев[4]. В прилагаемой смете на строительство и ремонт жилых домов для переселенцев-немцев, прибывших в Кустанайскую область, имеются сведения о количестве прибывших переселенцев и количестве домов, требующихся для их размещения, по районам области. Следует отметить, что с момента подготовки к приему и прибытия спецпереселенцев немцев в Кустанайскую область в сентябре 1941 года это первый вопрос, включенный в повестку дня заседания исполнительного комитета Кустанайского областного Совета депутатов трудящихся для рассмотрения в общем порядке. До этого документа все вопросы, касающиеся немцев-спецпереселенцев рассматривались на суженом заседании бюро Кустанайского обкома КП(б)К и Кустанайского облисполкома, в повестке дня заседания облисполкома значились как «особая папка» и формировались в отдельные дела по секретному делопроизводству. Данные документы были рассекречены в 1994 году, находятся на общем хранении и доступны для пользователей.
Один из таких документов некогда был под грифом «совершенно секретно» - решение суженного состава Кустанайского облисполкома от 28 октября 1942 года о мобилизации немцев в рабочие колонны и об устройстве детей мобилизованных, остающихся без родителей. Этим документом на местные исполкомы городских и районных советов возлагалось определение остающихся без родителей детей мобилизованных в трудовые колонны немцев ближайшим родственникам или немецким колхозам, которым передавалось на хранение и имущество мобилизованных[5].
Из решения Кустанайского облисполкома от 11 марта 1943 года можно узнать о переселении из Пешковского района в Амангельдинский район – 100 хозяйств, из Урицкого района в Тургайский – 50 хозяйств немцев-спецпереселенцев с целью обеспечения рабочей силой колхозы наиболее удаленных от областного центра районов Кустанайской области[6]. В разъяснении постановления Президиума Верховного Совета СССР от 1 декабря 1945 года, направленного Кустанайский облисполком под грифом «секретно» всем райисполкомам, имеется информация о внесении переселенных в военное время граждан СССР, в числе которых были и немцы, в списки избирателей[7]. В фонде Кустанайского облисполкома имеются документы о переименовании в 1947 году немецких колхозов «Нейс Фельд», «Роте Фане» и «Роте Фельд» в колхозы «Дружный труд», «Красное Знамя» и «Знамя Советов»[8], о наличии спецконтингента, расселенного на территории Кустанайской области в 1952 году[9] и другие.
Сведения о немцах, награжденных Орденом Ленина, Орденом Трудового Красного Знамени, медалями «За трудовую доблесть» и «За трудовое отличие» в 1950-х годах встречаются в фонде Кустанайского областного комитета Коммунистической партии Казахстана[10]. В фондах Введенского и Убаганского райисполкомов имеются протоколы вручения медалей «За доблестный труд в Великой отечественной войне 1941-1945 годы», в которых значатся в том числе и немецкие фамилии[11].
В фонде Кустанайского областного отдела народного образования имеется дело о реорганизации татарских, немецких и корейских школ за 1938 год, в котором имеется информация о том, что в соответствии со степенью овладения русским и казахским языками и, согласно желанию учащихся и их родителей, все существующие в области национальные, в том числе и немецкие школы с 1 сентября 1938 года переводятся на преподавание на казахском или русском языке и реорганизуются в советские школы обычного типа[12]. В документе приведены названия 12 начальных, 4 неполных средних и одной средней немецкой школы, подлежащих реорганизации.
В фонде Семеновского сельского Совета имеются протоколы общих собраний граждан п. Семеновского, где проживали в основном немцы, наряду с вопросами общей организации они содержат, к примеру, вопрос о распределении пайков, полученных от общества «Квакер» для голодающего населения п. Семеновского в 1922 году[13], о распространении немецких газет в 1927 году[14] и другие.
В фонде Озерного сельского Совета в аналогичных протоколах за 1930 год имеются сведения о подготовке кулаков к эмиграции в Америку[15], список кулаков п. Озерный[16], информация о подготовке к проведению чистки в колхозе «Нейс Лебен»[17].
В архивном фонде Тельмановского сельского Совета Пешковского района имеются заявления многодетных матерей на выплату госпособия за 1942 год[18], справка, выданная Пешковским районным отделением НКВД о разрешении семье Шефер Я.Я. выехать в п. Озерный к родственникам[19], переписка о предоставлении списков спецпереселенцев, о явке в областной суд, заявления о выплате пособия в связи с призывом в трудармию[20], письмо коменданта Батмановской комендатуры о предоставлении сведений на спецпереселенцев – немцев, не получивших скот взамен сданного ими при выселении[21] и другие.
В массиве документов Государственного архива Костанайской области особое место занимают списки. Они представлены широким диапазоном тематики и являются одним из самых информативных видов документов. В Коллекции документов военно-административных органов Кустанайского уезда и губернии в документах Кустанайского губернского управления по эвакуации за 1921 год имеются списки польско-подданных граждан, подлежащих отправке на родину[22]. В списки в основном включены немцы по национальности. Аналогичные списки, а также по волостям Кустанайского уезда и губернии имеются в фонде Кустанайского губернского исполнительного комитета Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов[23] и в фонде Кустанайской губернской рабоче-крестьянской милиции[24].
В фонде Кустанайского уездного исполнительного комитета Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов имеется список церквей, молитвенных домов, мечетей, костелов и прочих сооружений религиозного значения по Кустанайскому уезду от 10 июля 1923 года[25], списочный состава местных административных органов, где имеются сведения и о немцах[26].
В фонде Кустанайского уездного комитета Российской коммунистической партии большевиков имеется список ответственных сотрудников укома, волкомов и райкомов РКП(б)[27], а вфонде Кустанайского губернского комитета РКП(б) за 1921-1923 годы имеются списки ответственных работников, членов РКП(б), подлежащих переписи, ответственных работников губисполкома, избранных в январе 1921 г. в члены горсовета, на лиц, предназначенных для внутригубернской плановой переброски[28], где можно найти информацию о Кристе О.А., Якове Шмидте, Фейтенгеймере П.И. В фонде Кустанайского губернского отдела народного хозяйства в списке служащих Кустанайского губпромотдела за 1922 год значится Беркган Нелли Юльевна, 1899 года рождения, работает счетоводом с февраля 1922 года[29]. Этот и другие вышеуказанные документы дают возможность увидеть участие немцев, в том числе и женщин, в структуре советских и партийных органов Кустанайского уезда, позднее – губернии за 1919 – 1920 годы.
В фонде Шеминовского волисполкома список граждан, проживающих в п. Озерном и подлежащих гражданскому налогу на 1922-1923 годы содержит перечень семей жителей поселка с указанием возраста, рода занятий, имущественного положения с указанием количества крупного и мелкого рогатого скота, сельхозинвентаря и посевов разных культур[30]. В данном списке отдельно выделены беженцы и временно проживающие в п. Озерный.
В архивном фонде Кустанайского областного Совета народных депутатов имеются вторые экземпляры списков переселенцев-немцев прибывших в Кустанайскую область в 1941 году[31]. Только по этим документам можно установить, что выселенные из АССР Немцев Поволжья были расселены в колхозах и совхозах Пресногорьковского, Мендыгаринского, Джетыгаринского, Убаганского, Затобольского, Кустанайского, Пешковского, Урицкого, Федоровского, Орджоникидзевского, Тарановского районов. В Карабалыкском районе расселены немцы из Запорожья, в Карасуском – из АССР Немцев Поволжья и Запорожья. По Семиозерному району списки депортированных отсутствуют полностью. В списках указаны фамилия, имя, отчество, отношение к главе семьи, место рождения, специальность, национальность, место работы и специальность до выселения.
Списки военнообязанных и мужчин Тельмановского сельского Совета Пешковского района от 18 до 55 лет, составленные в 1944 году, содержат полностью немецкие фамилии и находятся в фонде Тельмановского сельского Совета[32]. Списки немцев за 1941-1942 годы имеются в фондах Кустанайского[33], Пешковского[34],райисполкомов, Новошумного[35], Садчиковского[36], Больше-Чураковского[37] сельских Советов, колхоза им. Карла Либкнехта Федоровского района[38], свиносовхоза «Соколовский» Кустанайского района[39].
Документы по личному составу содержат немало важной и интересной информации, которая отсутствует в других документах архива. Наиболее информативными являются личные дела. Помимо общих анкетных сведений в составе многих личных дел имеются автобиографии, из которых стало известно, что П. Г. Абента «в 1915 году, ввиду формирования полков, выслали за пределы г. Кустаная за 85 верст в с. Боровое…»[40], а «3 сентября 1918 года по прибытии Дутовских банд в г. Кустанай всех германских подданных выдворили из города по поселкам»[41].
В ведомостях распределения дохода урожая 1941 года по колхозу им. Шмидта Тельмановского сельского Совета Пешковского района отдельным списком выделены немцы переселенцы с указанием количества отработанных трудодней и начисленных денег[42].
Основная масса приведенных документов содержит отдельные, фрагментарные сведения по теме, но, в то же время, при тщательном исследовании дает возможность иметь довольно внушительный объем необходимой информации.
В Государственном архиве Костанайской области постсоветского периода отложились документы Кустанайского областного общества «Возрождение». В фонде Костанайской областной ассамблеи народа Казахстана имеются телеграммы о подготовке съезда немцев СССР и республиканской конференции общества «Возрождение» за 1991 год, документы о деятельности Кустанайского областного общества «Возрождение» за 1990-е годы.
В документах за 1992 год имеются сведения об организации телевещания на немецком языке[43], поиске здания для лютеранской общины с целью реконструкции его под церковь, способную вместить не менее 300-350 человек[44], формировании оргкомитета по проведению в октябре 1992 года съезда немцев Казахстана[45], подготовке и проведении 16 августа 1992 года Международного турнира по футболу между командами г. Аусбург (Германия) и сборной немцев Кустанайской области[46], решении на правительственном уровне вопроса об открытии таможенного поста в г. Кустанае по досмотру вещей эмигрирующих[47] и многие другие. В документах за 1993 год освещены вопросы организации поездки группы школьников – призеров областной олимпиады по немецкому языку в ФРГ[48], приема и распределения между больницами области и трудармейцами гуманитарной помощи из ФРГ[49], изыскания средств на содержание дома культуры (ДК) «Строитель», где размещалось и осуществляло свою деятельность Кустанайское областное общество «Возрождение»[50], о проведении социологическогоопроса «О путях решения немецкой проблемы в странах бывшего СССР» лабораторией социологических исследований Кустанайского сельскохозяйственного института под руководством доцента Д. А. Дорш в 1991-1993 годах[51].
В фонде так же отложились документы о проведении «Дней немецкой культуры Казахстана», которые проходили в г. Кустанае в 1994 году с участием 19 творческих коллективов из Казахстана и трех коллективов из городов Саратова, Оренбурга и Рубцовска Алтайского края Российской Федерации [52], а так же труппа Республиканского немецкого драматического театра им. А. Вельман из г. Алматы, в выставочном зале открыта выставка художника Леонида Брюммера и в 1996 году, когда в составе оргкомитета наряду с акимами Костанайской области и города Костаная были А. Ф. Дедерер – Председатель Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение», Г. Г. Мартенс – председатель Международного Союза немецкой культуры, члены бюро Совета немцев Казахстана, Акимы городов Рудного и Джетыгары, председатель свободной экономической зоны (г. Лисаковск) А. П. Рау[53].
Аудиовизуальные документы по истории немцев Костанайской области представлены фото и видеодокументами.
Из визуальных источников интересными могут быть портретные снимки Героев Социалистического Труда Деккер Екатерины Генриховны – доярки Кустанайской областной сельскохозяйственной опытной станции (звание присвоено 22 марта 1966 года) 1974 год. п. Затобольск [54] и Цвингера Якова Яковлевича – председателя колхоза им. Энгельса Кустанайского района, члена КПСС с 1940 г. (звание присвоено 26.03.1966) 1975 год. г. Кустанай[55], бригадира пункта водоснабжения ст. Кушмурун, заслуженного рационализатора Казахской ССР Штыхлинга Александра Андреевича, 1977 год. ст. Кушмурун[56], секретаря Кустанайского обкома комсомола, делегата XIX съезда ВЛКМ Дирксена Анатолия Яковлевича-. 1982 год. г. Москва[57], лауреата Премии Ленинского комсомола, делегата XVI съезда ЛКСМ Казахстана Ивана Франка - Качарский ГОК.1985 год. г. Качары[58], а так же фото актеров Алматинского немецкого театра на гастролях в городе Кустанае. 1996 год[59].
А. Х. Сайдлера – бригадира полеводческой бригады совхоза «Карабатыр», награжденного медалью «За трудовую доблесть» (1994 год) , Г. А.Киркеснера– механизатора учхоза им. Гагарина,А. П.Ланга – механизатора совхоза «Затобольский»,П. Р.Шмидта – слесаря-наладчика колхоза им. Чапаева и других, награжденных Орденом Трудового Красного Знамени.
В пленке имеются снимки группы немецких писателей и журналистов у здания Кустанайского обкома КП Казахстана в ходе встречи с Кустанайскими писателями во время проведения «Дней немецкой советской литературы» в 1990 году, сделанный фотокорреспондентом газеты «Ленинский путь» В. Середенко.
В 2002 году в Костанайский облгосархив были переданы Костанайским общественно-политическим обществом немцев «Возрождение» видеокассеты с записями Фестиваля немецкой культуры, проходившего в г. Кустанае в 1994 году с участием представителей Семипалатинска, Караганды, Алматы, Акмолы, Аркалыка, Усть-Каменогорска, Оренбурга, Алтайского края, Театральной академии г. Алматы, фестиваля в г. Караганде в 1996 году и Костанайского областного фестиваля 2001 года. Так же переданы циклы телепередач, подготовленные немецкой редакцией «GutenAben» телекомпании ОТРК (областная телерадиокомпания) в 2001 году о деятельности областного общества немцев «Возрождение», где говорится о работе курсов немецкого языка, немецкого центра встреч, немецкого культурного центра, молодежного клуба «Феникс», о помощи инвалидам и трудармейцам. Имеются видеорепортажи об отдыхе бывших трудармейцев в санатории «Горняк», воспоминания о депортации. Основная масса сюжетов имела звуковое сопровождение на немецком языке. В 2021 году проведена оцифровка видеодокументов на пленочной основе в ходе которой часть документов, в том числе и воспоминания трудармейцев, оцифровать не удалось из-за повреждения пленки.
Из представленного материала видно, что отдельная информация по истории немцев Костанайской области содержится в документах различных фондов и ее выявление и обор требуют значительных временных затрат.
[1] Государственный архив Костанайской области (ГАКО). Ф. Р-678. Оп. 4. Д.1
[2] ГАКО. Ф. Р-1063. Оп. 1. Д. 17. Лл. 20,28
[3] Там же. Л. 16.
[4] Там же. Ф. Р-268. Оп.1. Д. 445. Лл. 185-196
[5] Там же. Оп. 11. Д. 33. Л. 40
[6] ГАКО. Ф. Р-268. Оп. 1. Д. 519. Л. 283
[7] Там же. Оп. 11. Д. 66. Лл. 19-21
[8] Там же. Л. 130
[9] Там же. Оп. 1.Д.519. Л. 283
[10] Там же.Ф. П-72. Оп. 17. Д. 65.Лл.18-20
[11] Там же. Ф. Р. 866.Оп. 2.Д. 8, Ф. Р-242.Оп. 4.Д. 1
[12] Там же. Ф. Р-250. Оп. 1.Д. 91. Лл.29-30
[13] ГАКО. Ф. Р-57. Оп.2. Д.1. Л. 14
[14]Там же. Д. 6. Л.76
[15] Там же. Ф. Р-155. Оп.1. Д. 44. Л. 26
[16] Там же . Ф. Р-155. Оп.1.Д. 44. Л. 40-41
[17] Там же. Л. 46
[18] Там же. Ф. Р-847. Оп.1. Д.4
[19] Там же. Д. 6. Л. 23
[20] Там же. Д. 7
[21] Там же. Д.18. Л. 6
[22] Там же. Ф. Р-540. Оп.1. Д. 54, 55
[23] Там же. Ф. Р-72. Оп. 1. Д. 32, 33, 34
[24] Там же. Ф. Р-119.Оп.2. Д.42
[25] Там же. Ф. Р-237.Оп.1.Д. 149. Л. 3
[26] Там же. Ф. Р-237.Оп.1.Д. 57.Лл. 9,16
[27] ГАКО Ф. П-1. Оп. 1. Д. 76.. Л. 48
[28] Там же.. Ф.П-24. Оп. 1. Д. 40, Л. 14, 19, 101, Д. 42. Л. 3-4, Д. 274. Л. 10
[29] Там же. Ф.Р-530. Оп. 1. Д.24. Л.27
[30] Там же. Ф.Р-167.Оп.1. Д.12. Л. 23
[31] Там же. . Ф. Р-268. Оп. 1. Д. 401-404
[32] Там же. Ф. Р-847. Оп.1. Д.17
[33] Там же. Ф. Р-779. Оп.1. Д. 222
[34] Там же. Ф. Р-407. Оп. 1. Д. 84
[35] Там же. Ф. Р-168. Оп.4. Д. 10
[36] Там же. Ф. Р-150. Оп.1. Д. 19-21
[37] ГАКО. Ф. Р-614. Оп.1. Д. 6, 12
[38] Там же . Ф.Р-395. Оп. 1. Д. 13-15
[39] Там же.Ф.Р-731. Оп. 1. Д. 7
[40] Там же. Ф. П-24. Оп. 6. Д. 5. Л.
[41] Там же. Д. 1644. Л.4
[42] Там же. Ф. Р-398. Оп. 1. Д. 3
[43] Та же. Ф. Р-917. Оп. 3. Д. 16. Л.3
[44] Там же. Оп. 2. Д. 17. Л. 38, 44
[45] Там же. Л. 40
[46] Там же. Л. 57
[47] Там же. Л. 75, 101
[48] ГАКО. Ф. Р-917. Оп. 3. Д. 23. Л. 16, 31
[49] Там же. Л. 124-28
[50] Там же. Л. 30
[51] Там же Д. 24. Лл.1-3
[52] Там же..Ф. Р-688. Оп. 1. Д. 33. Л. 37-41
[53] Там же. Ф. Р-917. Оп. 3. Д. 44а. Л. 1-3
[54] Там же. Фото. Оп. 1-П. ед. уч. 1622
[55] Там же. ед. уч. 1678
[56] Там же. ед. уч. 1704
[57] Там же. ед. уч. 1769
[58] ГАКО, Фото. Оп. 1-П. ед. уч. 1773
[59] Там же. ед. уч. 1999