Überblick über Archivdokumente zur Geschichte der Deutschen in der Region Semipalatinsk.

Perebeeva Marina Iwanowna, Stellvertretende Direktorin KSE „Kommunales staatliches Archiv der Region Abai“ Verwaltung für Kultur, Sprachentwicklung und Archivwesen der Region. Abai

Die Entstehung und Entwicklung der deutschen Diaspora, die einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der Region Semipalatinsk geleistet hat, sowie die Geschichte der Gründung deutscher Dörfer mit einem einzigartigen Wirtschafts- und Kulturleben gehören zu den interessantesten und am wenigsten erforschten Fragen.

Die Bildung der sogenannten „Töchter“-Kolonien auf dem Gebiet der Region Semipalatinsk begann noch vor der organisierten Umsiedlung im Rahmen der agrarischen Reformen von Stolypin.

Die Auswanderung aus den deutschen Kolonien, die auf dem Gebiet Russlands in den Regionen Wolga und Neurussland auf Initiative von Katharina II. gegründet wurden, aufgrund des Manifestes vom 22. Juli 1763, war offensichtlich mit der Zersplitterung der Landbesitzungen und dem Wachstum der Zahl der Landlosen verbunden.

Im Informations- und Referenzfonds des Staatsarchivs von Abai gibt es ein Buch mit dem Titel „Unsere Dörfer in Kasachstan an der Grenze zum Altai“, das freundlicherweise vom Autor – Jakow Rodionowitsch Hettinger, einem Forscher seiner Heimatregion, der heute in Deutschland lebt – zur Verfügung gestellt wurde. Das Buch erzählt die Geschichte des wahrscheinlich bekanntesten Dorfes in der Region Semipalatinsk, Ivanovka (ursprünglich Hannowka), das im Borodulikha-Distrikt liegt, und von dem tragischen und ruhmreichen Schicksal seiner Einwohner.

Jakow R. Hettinger arbeitete bei der Erstellung seines Buches sowohl mit den Beständen aus unserem Archiv als auch mit den Beständen von Institutionen und Organisationen der Semipalatinsk-Region aus der vorrevolutionären Zeit, die nach der Gründung des Zentralstaatsarchivs der Republik Kasachstan aus dem Staatsarchiv der Region Semipalatinsk übergeben wurden. Das Buch enthält Listen der Einwohner von Ivanovka (Hannowka) mit der Angabe des Ursprungsortes der Umsiedler – Bessarabien, Cherson, Taurien, Tschernigow, Wolhynien, Sankt Petersburg, Kuban. Die Gründung von Ivanovka wird auf das Jahr 1901 datiert.

Die Sammlung „Umsiedlungspolitik der zaristischen Regierung und ihre Umsetzung in Ostkasachstan, XVIII – Anfang des XX. Jahrhunderts“ (2010), die von den Spezialisten unseres Archivs zur Veröffentlichung vorbereitet wurde, basiert sowohl auf Dokumenten aus unseren eigenen Beständen als auch auf Materialien aus den Beständen des Russischen Staatsarchivs für Historie (Sankt Petersburg, RF).

Die in der Veröffentlichung veröffentlichten Dokumente beleuchten die Umsetzung der Umsiedlungspolitik der zaristischen Regierung auf dem Gebiet von Ostkasachstan über einen langen Zeitraum – von 1702 bis 1917. Sie sind in der Sammlung „Umsiedlungspolitik der zaristischen Regierung und ihre Umsetzung in Ostkasachstan, XVIII – Anfang des XX. Jahrhunderts“ (2010) enthalten, die von den Spezialisten unseres Archivs vorbereitet wurde. Die Sammlung umfasst sowohl Dokumente aus unseren eigenen Beständen als auch solche, die im Russischen Staatsarchiv für Historie (Sankt Petersburg, RF) und im Archiv des Archivs der Region Altai (Barnaul, RF) gefunden wurden.

Die in der Sammlung enthaltenen Quellen spiegeln die Erweiterung der nationalen Zusammensetzung der Bevölkerung der Region Semipalatinsk infolge der Umsiedlungspolitik wider. Besonders hervorgehoben wird die Organisation der Umsiedlung von deutschen Kolonisten. Diese Dokumente, die chronologisch die frühesten sind, eröffnen die Sammlung.

Es sollte angemerkt werden, dass die Umsiedlung der Deutschen zunächst auf den gleichen Bedingungen wie die russischen Bauern erfolgte, später jedoch wurden Einschränkungen eingeführt, die mit der Grenzlage der besiedelten Gebiete zusammenhingen und der Ansicht, dass „die Umsiedlung von deutschen Kolonisten in die östlichen Randgebiete die Interessen der russischen Bauernschaft nicht beeinträchtigen sollte“.

In der Sammlung sind thematisch wertvolle Dokumente enthalten, darunter: „Ukaz von Alexander I. vom 25. Februar 1810 über die Einstellung der Auszahlung von Kolonisten-Darlehen“; „Bericht des Ministers für Landwirtschaft und staatliche Besitztümer A. S. Jermolow über die Umsiedlung von deutschen Kolonisten aus den Samara-Kolonien in die Steppe (1895)“; „Zusatz zum Bericht des Ministers für Landwirtschaft und staatliche Besitztümer über eine Reise nach Sibirien im Herbst“ (1895); „Brief des Steppe-Gouverneurs M. A. Taube an den Innenminister I. L. Gromykin über die Ansiedlung von deutschen Kolonisten in der Region“ (1895); „Antwort des Innenministeriums auf den Brief des Steppe-Gouverneurs M. A. Taube“ (1895); „Bericht des Verwalters des Loktewski-Guts des Altai-Bezirks über die Ansiedlung von deutschen Kolonisten aus der Samara-Gouvernement in der Remowskaja-Steppe“ (1899); „Notiz des Leiters der Umsiedlungsangelegenheiten im Akmolinsk-Bezirk von von Stein bezüglich der Zeitungsartikel über die Ansiedlung von Deutschen in der Steppenregion“ (1910); „Artikel von A. Papkow „Das Deutsche Reich in Westsibirien auf den Ruinen des Kosakenbesitzes“ in der Zeitung „Obedinjenie“ (1910); Brief des Innenministers P. A. Stolypin an Krivoshein A. V. bezüglich eines Artikels in der Zeitung „Nowoje Wremja“ mit dem Titel „Die Invasion der Ausländer in Westsibirien“ (1911); „Beschluss des Ministerrats über die Beschränkung des Landbesitzes und der Landnutzung von russischen Deutschen, genehmigt von Nikolaus II., „Über den Landbesitz und die Landnutzung einiger Gruppen von österreichischen, ungarischen oder deutschen Einwanderern im russischen Staatsverband“ (1915); „Brief des Steppe-Gouverneurs N. A. Suchomlinow an den Innenminister A. N. Chwostow über die Aufhebung des deutschen Landbesitzes und der Landnutzung“ (1915); „Befehl des kommandierenden Atamans des Sibirischen Kosakenheeres über die Beschränkung der Rechte der deutschen Kolonisten“ (1916).

Am 6. Februar 1917 wurde die Wirkung der Liquidationsgesetze für deutschen Landbesitz und Landnutzung auch auf die Akmolinsk- und Semipalatinsk-Regionen, die Barnauler und Zmeinogorsk-Kreise der Tomsker Provinz sowie das Land der Sibirischen Kosakenheere ausgeweitet (Sammlung der Gesetze und Verordnungen der Regierung – 1917, Art. 207). Nach dem Sturz der Monarchie jedoch wurde am 11. März 1917 ein Dekret der Provisorischen Regierung erlassen, das die Liquidationsgesetze aussetzte.

Wie J. R. Gettinger in seinem Buch schreibt: „Nach der Februarrevolution von 1917 und der Machtübernahme durch eine Gruppe von Extremisten im Oktober desselben Jahres hat sich im Dorf wenig verändert, die Politik interessierte kaum jemanden. Es gab keine Demonstrationen mit Rufen „Nieder mit dem Absolutismus“, „Es lebe das und das“… Der Bürgerkrieg war vorbei, das Leben schien sich zu beruhigen, aber es war nicht so einfach, die Bolschewiki führten erneut die Lebensmittelrationierung ein (nach der Zarenzeit und der Provisorischen Regierung).“

Die sozialistische Umgestaltung der Landwirtschaft im Semipalatinskischen Irtyschgebiet, wie auch überall in Kasachstan, erfolgte unter den Parolen der „vollständigen Kollektivierung“, der „Beseitigung des Kulakentums als Klasse“, der „vollständigen Sesshaftmachung der einheimischen Bevölkerung“, der „vollständigen Landverteilung“ und so weiter.

In den 1920er Jahren wurde formal der Prozess der freiwilligen Vereinigung genutzt. Den organisierten Kolchosen leistete der Staat Unterstützung durch landwirtschaftliche Produkte für Arbeitsvieh, landwirtschaftliche Maschinen, Steuererleichterungen und agronomische sowie veterinärmedizinische Hilfe.

Die Veröffentlichung des Beschlusses des ZA der AUKP(B) vom 5. Januar 1930 „Über das Tempo der Kollektivierung und Maßnahmen zur Unterstützung des Kolchosenbaus“ markierte einen neuen Abschnitt in der Entwicklung der Kolchosenbewegung. In diesem Dokument wurde eine neue Klassenpolitik der Partei verkündet — die vollständige Liquidierung des Kulakentums als Klasse auf der Grundlage der flächendeckenden Kollektivierung. Im Semipalatinskischen Vorland war es geplant, die Kollektivierung hauptsächlich bis zum Frühjahr 1932 abzuschließen. Trotz konkreter Fristen für die Durchführung der flächendeckenden Kollektivierung setzten die lokalen Parteiorgane, Sowjets und Wirtschaftsbehörden unter Nutzung des Enthusiasmus der landlosen und armen Massen die Linie auf die Beschleunigung der Kollektivierung und die Liquidierung des Kulakentums als Klasse fort. Massenrepressionen und Terror als Hauptmethoden der Dekulakisierung konnten keinen Widerstand der Bauernschaft verhindern: Es begann eine Migration der deutschen Bevölkerung aus dem Semipalatinskischen Vorland.

Die Umsiedlung der Deutschen als Besitzer von Kulakenhöfen aus den Gebieten der flächendeckenden Kollektivierung auf der Grundlage des Beschlusses des Politbüros des ZAs der AUKP(B) vom 30. Januar 1930 „Über Maßnahmen zur Liquidierung der Kulakenhöfe in den Gebieten der flächendeckenden Kollektivierung“ wird deutlich durch die Dokumente aus den Beständen Nr. 1275 des Bjel-Agaschischen Dorfrates und Nr. 390 des Bjel-Agaschischen Kreisrates der Arbeiter- und Bauernräte. Hier finden sich die Protokolle der Sitzungen des Exekutivkomitees des Bjel-Agaschischen Kreisrates, das Entscheidungen über die Umsiedlung, einschließlich der deutschen Familien, traf.

Gleichzeitig wurde die Organisation der Kolchosen vorangetrieben – 1930 wurden in den Bjel-Agaschischen Bezirk deutsche Kolchosen gegründet: In Ivanowka der Kolchos „Noes Leben“, in Matwejewka der Kolchos „Landmann“, in Nowo-Dworowka der Kolchos „Morgen Rot“, in Sosnowka wurden gleichzeitig zwei landwirtschaftliche Betriebe gegründet: die Gesellschaft zur gemeinsamen Bodenbearbeitung (GGB) „Roter Front“ und der Kolchos „Anfang“.

Am 1. Dezember 1937 befasste sich das Orgbüro des ZA mit der Frage „Über die Auflösung der nationalen Bezirke und Landräte“ und erkannte, dass „die weitere Existenz sowohl besonderer nationaler Bezirke als auch Landräte nicht zweckmäßig sei“. Die Begründung für diese Entscheidung lautete, dass „in einer Reihe von Gebieten und Regionen künstlich verschiedene nationale Bezirke und Landräte (deutsche, finnische, koreanische, bulgarische und andere) geschaffen wurden, deren Existenz durch die nationale Zusammensetzung ihrer Bevölkerung nicht gerechtfertigt ist.“ Das Beschluss verlangte von den lokalen Parteikomitees, bis zum 1. Januar 1938 dem ZA der AUKP(B) Vorschläge zur Auflösung dieser Bezirke durch Umstrukturierung in gewöhnliche Bezirke und Landräte vorzulegen. Dieser Prozess zog sich das ganze Jahr hindurch. Am 16. Februar 1939 genehmigte das Orgbüro des ZA die Beschlüsse der lokalen Gebietsparteikomitees zur Durchführung der Umstrukturierung. Die endgültige Entscheidung des Orgbüros „Über die Auflösung und Umwandlung der künstlich geschaffenen nationalen Bezirke und Landräte“ wurde am 20. Februar 1939 auf der Sitzung des Politbüros endgültig bestätigt.

In der Mitteilung des Ostkasachischen Oblastexekutivkomitees (mit Zentrum in Semipalatinsk) vom 17. Februar 1938 über die ethnische Zusammensetzung der Bevölkerung in den Bezirken des Ostkasachischen Gebiets in den neuen Grenzen war angegeben:

1. Peremenowski Bezirk des Bely-Agatschker Kreises: Dörfer: Peremenovka, Andronovka, Nikolaevka und Gromovka. Deutsche – 887. Insgesamt: 1427 Personen;
2. Nowodworowski Bezirk des Bely-Agatschker Kreises. Dörfer: Sosnovka, Ivanovka, Kostroma, Matveevka, Nowodworowka, Nowo-Kirejewka, Beresowski Dom od Dykha. Russen – 475, Deutsche – 947, Kasachen – 148. Insgesamt: 1570 Personen;
3. Sugatowski Bezirk des Schemonaihiner Kreises. Dörfer: Bugatowka, Amerika, Gorkunowo, Plugarjewo, Konnikowa, Podkorytowa. Russen – 761, Deutsche – 1065, Kasachen – 41. Insgesamt: 1867 Personen. Bulgarisch-Russische;
4. Prochladsnenski Bezirk des Kokpektiner Kreises. Dörfer: Prochladsnoye, Ivanovka, Romanowka, Malyatek, Schalobai. Russen – 306, Bulgaren – 551, Kasachen – 39. Insgesamt: 896 Personen;
5. Petro-Pawlowski Bezirk des Kokpektiner Kreises. Dörfer: Nowo-Pawlowska, Sowchose „Komintern“. Russen – 2450, Bulgaren – 50. Insgesamt: 2500 Personen;
6. Krupski Bezirk des Ulansker Kreises. Russen-Kasachen – 150 Haushalte, Deutsche – 40. Insgesamt: 190.

In dem Bericht des Vorsitzenden des ZEK der KSSR, N. Umurzakov, „Über die Auflösung und Umstrukturierung der nationalen Sowjets der KasSSR“ wird Folgendes angegeben: „… 2. Ostkasachstan. Der Ostkasachstaner Oblastkomitee und der Oblastexekutivkomitee schlagen vor: a) Den Orlowksy (deutschen) Selsowjet im Belyagatschski Rayon mit einer Bevölkerung von 730 Personen aufzulösen und ihn dem gemischt-russisch-kasachischen Remowskij Selsowjet anzuschließen. Der Remowskij Selsowjet wird in den neuen Grenzen eine Bevölkerung von 1492 Personen haben, darunter 48 % Deutsche. Der entfernteste Ort des Selsowjets befindet sich 12 km vom Zentrum entfernt. b) Dem Neu-Dworowski deutschen Selsowjet im selben Rayon den Ort Novo-Kirewskij aus dem Remowskij Selsowjet mit einer kasachischen Bevölkerung von 148 Personen und das Erholungsheim Beresowskij mit einer Bevölkerung von 229 Personen anzuschließen. Der Neu-Dworowski Selsowjet wird in den neuen Grenzen eine Bevölkerung von 1570 Personen haben, darunter 62 % Deutsche. Die Entfernung vom Zentrum des Selsowjets bis zum entferntesten Ort beträgt 10 km. c) Die gemischten Selsowjets bleiben in ihren bisherigen Grenzen: Prochladski, Petropawlowski Selsowjets im Kokpektinski Rayon (russisch-bulgarisch-kasachisch), Peremenowski (russisch-deutsch) Selsowjet im Belyagatschski Rayon, Sugorowski im Schemonaichinski Rayon, Krupski und Bursakowski im Ulanski Rayon (russisch-deutsch). Die in Punkt „c“ genannten Selsowjets sind faktisch keine nationalen. Ihre Bevölkerung, wie das Oblastkomitee und das Oblastexekutivkomitee angeben, ist gemischt: Russen, Kasachen, Deutsche, Bulgaren. Die Bürokratie in diesen Selsowjets erfolgt auf Russisch. Daher entfällt die Frage der Auflösung oder Umstrukturierung dieser Selsowjets von vornherein. In allen anderen Punkten sollte dem Vorschlag des Oblastkomitees und des Oblastexekutivkomitees zugestimmt werden.“

Es sollte darauf hingewiesen werden, dass gleichzeitig zahlreiche Verhaftungen unter den Deutschen stattfanden, die beschuldigt wurden, in eine militärisch-rebellische Spionageorganisation des deutschen Geheimdienstes rekrutiert worden zu sein, Sabotage im Kolchosenbetrieb betrieben, aktive antisowjetische Agitation geführt, Informationen über das Leben der Deutschen in der UdSSR gesammelt und nach Deutschland geschickt und an der Organisation einer Emigrationsbewegung teilgenommen zu haben.

Wie J.R. Gettinger in seinem Buch schreibt: „Die Festnahmen von Vertretern einer Familie oder einer Gruppe von Dorfbewohnern wurden durchgeführt, um den Anschein der Existenz von antisowjetischen, verschiedenen Spionage- und militärisch-rebellischen Organisationen zu erwecken und so weiter. Das kann man an den Anklagedokumenten nachvollziehen, und eine ganze Organisation ‚aufzudecken‘ – da wird dem Ermittler Ehre und Lob zuteil, dafür bekommt er eine Beförderung und vielleicht auch einen Orden. Und es lohnt sich, sich dafür anzustrengen. Die Liste der Einwohner der Dörfer Ivanovka, Sosnowka, Matwejewka und Nowo-Dworowka, die während der stalinistischen Repressionen erschossen wurden oder in den Gefängnissen und der Arbeitsarmee starben, ist auf Denkmälern eingraviert. Ivanovka – 59 Personen, Sosnowka – 55 Personen, Matwejewka – 25 Personen. Ich nehme an, dass dies keine endgültige Liste ist, aus verschiedenen Gründen konnte nicht jeder Gefallene ermittelt werden, vor allem weil ein Teil der Einwohner das Dorf verlassen hatte und der Kontakt zu ihnen abgebrochen war.“

Im Fonds 1404 der Staatsanwaltschaft der Semipalatinskischen Region befinden sich zahlreiche Beschwerden an I.W. Stalin, den Generalstaatsanwalt der UdSSR Wyschinski A.J., über rechtswidrige Festnahmen und Anklagen, das Fehlen von Informationen über die verhafteten Verwandten, einschließlich der Deutschen, die in der Ostkasachischen Region (mit dem Zentrum in Semipalatinsk) lebten.

Der Beginn des Großen Vaterländischen Krieges war mit einer Welle von Deportationen nach Kasachstan auf ethnischer Grundlage verbunden.

Eine bedeutende Gruppe der deportierten Personen waren Deutsche. Anfang 1942 wurden 400.300 Vertreter dieses Volkes nach Kasachstan umgesiedelt, Ende 1942 waren es 394.133 Personen.

Im Staatsarchiv der Abai-Region befinden sich Dokumente zu den Sonderumsiedlern in den Fonds Nr. 409 des Semipalatinskischen Oblastrats der Volksdeputierten und seines Exekutivkomitees; Nr. 807 der Semipalatinskischen Abteilung für die wirtschaftliche Organisation der evakuierten Sonderumsiedler beim Oblastrat der Arbeiterdeputierten; Nr. 1299 des Belyagatschski (Borodulichinski) Rayonrats der Arbeiterdeputierten und seines Exekutivkomitees, in denen eine Vielzahl von Dokumenten zu dem behandelten Thema aufbewahrt sind, die ein objektives Bild des Alltags der deportierten Völker in der Ostkasachischen Region rekonstruieren: Deutsche, Tschetschenen, Inguschen und andere.

Die Analyse der Dokumente zeigt, dass die Ansiedlung der Sonderumsiedler an ihrem neuen Ort schwierig war, was zu negativen sozialen und demografischen Folgen führte. Die Situation der deportierten Völker war trotz der von den lokalen Behörden ergriffenen Maßnahmen zur wirtschaftlichen, häuslichen und arbeitsrechtlichen Integration sehr schwer. Die Deportation der Völker führte zu einem irreparablen Verlust der materiellen und geistigen Kultur der Ethnien und verurteilte die Menschen zu einem niedrigen sozialen Status und Lebensstandard. Doch dank der Unterstützung der lokalen Bevölkerung gelang es den Menschen, nicht nur zu überleben, sondern sich an die neuen Bedingungen anzupassen und einen Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung der Region in dieser schwierigen Zeit zu leisten.

In der Sammlung von Dokumenten der Heimatkundegesellschaft „Prijirtyschje“ (Fonds Nr. 1636) befinden sich Erinnerungen von Deutschen, die aus dem Wolga-Gebiet, Aserbaidschan und anderen Regionen deportiert wurden.

Der Rehabilitationsprozess der deportierten Deutschen lässt sich in den Dokumenten der Staatsanwaltschaft der Semipalatinskischen Region – Fonds Nr. 1404 – nachvollziehen.

Im weiteren Verlauf leisteten Vertreter der deutschen Ethnie einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der Wirtschaft und Kultur der Region.

Im Staatlichen Archiv der Region (GAOR) befindet sich der persönliche Fonds (Nr. 348) von Wilhelm Fedorowitsch Butler (1914–1982), dem verdienten Agronomen der Kasachischen SSR, ausgezeichnet mit den Orden „Roter Banner der Arbeit“ und „Verdienter Arbeiter“, den Medaillen „Für die Erschließung von ungenutztem und Brachland“, „Arbeit Veteran“, dem Abzeichen „Sieger im sozialistischen Wettbewerb“ sowie Ehrenurkunden des Obersten Sowjets der Kasachischen SSR.

Wilhelm Fedorowitsch Butler (1914–1982) wurde in Moskau geboren. 1937 schloss er das landwirtschaftliche Institut von Almaty ab, erwarb die Qualifikation als Agronom für Obst- und Gemüsebau und wurde zur Arbeit in Karaganda geschickt. 1938 wurde Wilhelm Fedorowitsch vom ZK der Allunions Leninistischen Kommunistischen Jugendorganisation Kasachstans abgerufen und als Leiter der historischen und revolutionären Abteilung des Zentralmuseums von Kasachstan in Almaty eingesetzt und anschließend als wissenschaftlicher Sekretär des Museums bestätigt. Danach arbeitete er als Agronom an der Aksu Maschinen-Traktoren-Station in der Region Taldy-Kurgan und als Agronom im Nebenerwerbsbetrieb des Reparatur- und Maschinenwerks Nr. 1 des Innenministeriums der Tatarischen ASSR.

Im Jahr 1947 kam Wilhelm Fedorowitsch nach Semipalatinsk. In den folgenden Jahren arbeitete er als Leiter der Obst- und Gemüseabteilung der Landwirtschaftsverwaltung der Region Semipalatinsk, wurde Vorsitzender des Kolchoses „III. International“ im Gebiet von Zhana-Semey, Inspektor der staatlichen Kommission für Sortenprüfung landwirtschaftlicher Kulturen, stellvertretender Leiter der Landwirtschaftsverwaltung der Region Semipalatinsk sowie Agronom für Getreidekulturen in der Abteilung für Ackerbau und Saatgutproduktion der Landwirtschaftsverwaltung der Region Semipalatinsk. Parallel zu seiner Hauptarbeit unterrichtete Butler V.F. am landwirtschaftlichen Technikum und am Zooveterinärinstitut in Semipalatinsk und war Vorsitzender der wissenschaftlich-technischen Gesellschaft der Landwirtschaftsverwaltung der Region Semipalatinsk.

Der Fonds Nr. 1136 enthält Dokumente von Edwin Eduardowitsch Foos (geb. 1948), Vorsitzender des Kolchoses „Zavety Iljitscha“ im Borodulikhin-Bezirk der Region Semipalatinsk, der mit den Medaillen „Für Arbeitsverdienste“, „Für den Erfolg bei der Entwicklung der Volkswirtschaft der UdSSR“, dem Gedenkzeichen „20 Jahre Entwicklung der Jungfernlandflächen“, einer Ehrenurkunde des Ministerrats der UdSSR, der VZPS und des ZK der Komsomol der UdSSR ausgezeichnet wurde. Während seiner Tätigkeit trat das Kolchose wiederholt als Sieger des sozialistischen Wettbewerbs auf gesamtnationaler und republikanischer Ebene hervor und wurde mit einer Ehrenurkunde des ZK der KPdSU, des Ministerrats der UdSSR, der VZPS und des ZK des Komsomol der UdSSR „Für das Erreichen der besten Ergebnisse im sozialistischen Wettbewerb der UdSSR und für den erfolgreichen Winterbetrieb der Tiere“ ausgezeichnet.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Thema der Geschichte der Bildung der deutschen Diaspora in der Region Semipalatinsk noch auf seine Forscher wartet.